BEM-VINDOS e FELIZ ANO NOVO !!!!!!!

Número 0 (verão de 2010)

É um espaço democrático sem discriminação que aceita tudo que é do Judô, de Jigoro Kano e artes afins, desde suas origens na Índia antiga até as últimas alterações de regras feitas pela FIJ ou classificações do Kodokan.
Não pretende concorrer com os excelentes informativos que já existem, sejam noticiosos, bancos de dados, fotos ou vídeos.
O número ZERO é o número experimental de uma revista diferente. Foi escolhida a forma de “blog”, pois é maior a interação com os leitores que uma página normal (eletrônica ou impressa): os visitantes podem postar seus comentários, dúvidas e dar sugestões para o números seguintes.
Todo número vai ter algo sugerido ou perguntado pelos leitores, um artigo informativo que a redação julgue de relevante interesse, também um artigo de cunho acadêmico/científico, e sempre algo sobre a cultura oriental.
A revista espera atender aos interesses de todos que apreciam a cultura oriental e são apaixonados pelo Judô e artes semelhantes.

FELIZ ANO NOVO!

Mensagem da presidente da Liga Mundial de Esportes e Defesa Pessoal

Acredito que Katana vai atingir seus objetivos e ajudará os visitantes a fazer o mesmo, avançando rumo a seus desejos de evolução física e espiritual.

Desejo que essa nova iniciativa possibilite aos homens se encontrar no caminho comum.

Auguro sucesso no esforço!

Klarita Velikova, Inglaterra

presidente da MELS

1º dan de Judô, faixa azul de Jiu-Jitsu, 3º dan de Tekkjon, 3º dan de Hosinsul
http://ttt.esperanto.org/mels/

Kagami Biraki:

renovar o espírito para o Ano Novo

                  Roberto Resende, go-dan

Na era dos Samurais existia o hábito de se oferecer bolinhos de arroz (moti - símbolo da fertilidade), em recipientes diferentes para homens e para mulheres, próximo ao dia do Ano Novo e dividi-los e saboreá-los no 20º dia. (2, 9)
Fig. 1 - Moti de arroz, o símbolo da multiplicação

Isso é o que é chamado Kagami-biraki, tendo Jigoro Kano introduzido esse cerimonial no Kodokan em 1884 (2) (dois anos após a fundação). Atualmente, é celebrado no segundo domingo de Janeiro(1).
Enquanto no ocidente a principal festa é o Natal, nos países orientais comemora-se o Ano Novo(9), havendo uma grande troca de cartões de felicitações, as casas e academias são limpas e é jogado sal, para a purificação(2). As portas e cantos das academias são decorados com ramos de pinheiro ou de arroz torcido. À esquerda, não muito alto no shomen é colocado um grande moti com um menor sobre este e, sobre o menor, uma laranja com ramos de pinheiro. (2, 9)
A cerimônia inicia-se com as mensagens de Feliz Ano Novo, seguidas pelas palavras do presidente do Kodokan(7), no shomen do dojô principal (7º andar). Fig. 2 - O autor e seu filho, no shomen do Kodokan, ao lado do presidente, Y. Kano, neto de Jigoro Kano, em 1994.

Há apresentação de katas, prática de radori(4) e o encerramento é com Shiruko-kai (todos os participantes tomam sopa de feijão vermelho doce com bolinho de arroz)(7). Também no final dessa cerimônia são anunciadas as promoções de grau(8).
Em 2006, no dia 8 de janeiro, tivemos 3 promoções a 10º dan, após o Kodokan ter ficado 15 anos sem nenhum ju-dan, e sem promoção a 10º dan durante 22 anos(6) (de 1984 a 2006).
É a primeira vez na história do Kodokan que ocorrem três promoções simultâneas, perfazendo um total de 15 promovidos, em toda a história do Judô(3) (mais 2 promoções pela F.I.J., em 1997)(6).
Foi finalmente reconhecido o 9º dan de Keiko Fukuda(6), neta do primeiro professor de Jigoro Kano. Ela foi convidada por Kano para treinar com Mifune sensei, vindo a tornar-se professora no Kodokan, sendo há anos a mulher mais graduada do mundo(10) e maior autoridade em Ju-no-kata, ainda em plena atividade aos 95 anos de idade, nos Estados Unidos.
Nenhuma mulher até hoje tinha passado do 8º dan, que era tido, pela sociedade oriental, como a maior graduação a que uma mulher poderia aspirar.
Fig. 3 - Três 10º-dans: Abe, Osawa e Daigo.

Na Academia Miura (em Brasília), a cerimônia é uma tradição(5) já há 46 anos. Às 9 horas da manhã do dia 1º de janeiro, há um aquecimento, forte randori e, depois, o mestre Takeshi Miura, 9º dan, convida alunos, familiares e visitantes a se sentarem em círculo, faz uma preleção e, em seguida, cada um expressa seus votos de Ano Novo, dizendo algumas palavras que possam ser do benefício de todos.

Referências bibliográficas

1. ADAMS, A.(1970) Documento eletrônico disponível em:
http://www.judoinfo.com/kano4.htm , acessado em 15/12/2007
2. CAILE, C. Kagami biraki: renewing the spirit. Fighting Arts. Documento eletrônico disponível em: http://www.fightingarts.com/reading/article.php?id=156 , acessado em 16/12/2007
3. HENDERSON, F. (2006) New Kodokan 10th dans. Documento eletrônico disponí-
vel em: http://www.martialtalk.com/forum/showthread.php?t=30237 , acessado em 20/10/2007
4. JONES, L Kodokan 10th dan promotions. Documento eletrônico disponível em:
http://www.judoinfo.com/judan2.htm , acessado em 10/12/2007
5. JUDOBRASIL Kagami Biraki: tradição mantida em Brasília. Documento eletrônico
disponível em: http://www.judobrasil.com.br/2004/judobrasil091.htm , acessado em 10/12/2007
6. JUDOINFO Profiles of Kodokan 10th Dan Holders. Documento eletrônico disponí-
vel em: http://www.judoinfo.com/judan.htm , acessado em 15/12/2007
7. KODOKAN INTERNET SHOP Kodokan Kagami Biraki Ceremony. Documento ele-
trônico disponível em: http://www.hint.co.jp/cgi-bin/kshop/kshop.pl/page=vk11.html/ , acessado em 12/12/2007
8. MAINTLFED Documento eletrônico disponível em: www.maintlfed.org/news.html , acessado em 21/10/2007
9. MATSUNO, L. Cultura do Japão. Documento eletrônico disponível em: http://lainematsuno.sites.uol.com.br/blog/mes_Janeiro2006.html , acessado em 16/12/2007
10. WIKIPEDIA Keiko Fukuda. Documento eletrônico disponível em:
http://en.wikipedia.org/wiki/Keiko_Fukuda , acessado em 16/12/2007

Mensagem de Ano Novo do Mestre Miura

2010 - Ano do Respeito

Não existe AMOR sem respeito;
Não existe PAIXÃO sem respeito;
Não existe AMIZADE sem respeito;

Não existe nada na vida sem RESPEITO.

RESPEITO ao convívio;
RESPEITO no namoro e noivado;
RESPEITO no casamento;

RESPEITO à fauna;
RESPEITO à flora;
RESPEITO à natureza.

Quando damos RESPEITO, recebemos também o RESPEITO.

RESPEITO a nossa conduta;
RESPEITO ao nosso corpo;
RESPEITO ao nascimento;
RESPEITO à vida.

RESPEITAR para ser RESPEITADO.

RESPEITO no trabalho;
RESPEITO dos políticos para o povo; e
RESPEITO entre os homens.

Vamos exigir RESPEITO.

RESPEITO à educação;
RESPEITO ao trabalho digno; e
RESPEITO à saúde.

A falta de RESPEITO tem sido as causas de brigas, guerras, separações, desentendimentos entre pais e filhos, irmãos e amigos.
A falta de RESPEITO tem gerado desastres de carros, navios, aviões, trens, e até em explorações interplanetárias.
A falta de RESPEITO à educação vem gerando homens máquinas; homens robôs - homens sem alma.
Foi a falta de RESPEITO à saúde que tem gerado doenças como Câncer, AIDS, Gripe Suína, Dengue, febre amarela e tantas outras que desconhecemos e que infelizmente ainda virão a nos incomodar.
A falta de RESPEITO à natureza tem interferido nas mudanças climáticas, causando inundações, alagamentos e desmoronamentos.
A falta de RESPEITO no trânsito, quando todo mundo tem pressa, por estar estressado. Somos fechados, somos ultrapassados de qualquer maneira, somos agredidos de todas as formas, muitas vezes por ingestão de bebidas alcoólicas, drogas...
Nós também, por estarmos estressados, entramos nesse clima e acabamos revidando, perdendo o controle, enfim acabamos esquecendo a existência do RESPEITO.

A falta de RESPEITO no Esporte: Dopping, Drogas, Brigas entre jogadores, torcedores, dirigentes, judocas, técnicos e árbitros. Brigas generalizadas. Que falta de RESPEITO!!!

A Humanidade está caminhando em direção ao caos, provocando inúmeros atos de DESREPEITO em nome da Ciência e do Progresso. Poluição das Nascentes, Rios e Mares; Poluição Atmosférica são as consequências, em nome da ganância e do poder.

A falta de RESPEITO ao próximo: corrida armamentista, bombas atômicas, terrorismo, a fome e a miséria.

A falta de RESPEITO a Deus: guerras Filosóficas, guerras Políticas e Religiosas.

VAMOS mudar e tentar melhorar o mundo. Basta o RESPEITO.

RESPEITO A SI E AO PRÓXIMO.

VEJA O UNIVERSO: o Equilíbrio entre as Estrelas, Sóis e Planetas, todos seguindo e vivendo em eterno RESPEITO à Energia Cósmica.

Vamos AMAR a Deus, com RESPEITO e Admiração.

Nós Seres Humanos fomos criados à sua imagem e semelhança, então nós somos uma OBRA PRIMA resultado de sua Bondade e RESPEITO.

Obrigado DEUS! Perdoai os nossos pecados.
Viva o RESPEITO!
Viva e descubra a perfeição do Universo.
D E U S nós te LOUVAMOS; nós te HONRAMOS; nós te AMAMOS. Continue derramando tuas benções sobre a TERRA, tirando as MÁGOAS, as TRISTEZAS, e o ÓDIO dentro dos nossos corações.

VIVA O GRANDE DEUS DO UNIVERSO!


TAKESHI MIURA, 9º dan

Nova Regra da JIF para 2010

Para evitar controvérsias e falta de padronização entre os árbitros, após vários testes em campeonatos importantes, a FIJ disponibiliza 60 vídeos sobre as novas regras, agora oficiais.

Vale lembrar que os "clips" foram filmados durante o período experimental, sendo as regras de 2010 ligeiramente diferentes daquelas divulgadas por ocasião dos testes experimentais.

O endereço é: http://217.79.182.227/intranet.ijf.org/ijf_video.php

Aqui, uma edição em português: http://www.youtube.com/watch?v=TGbFiv9jkS4

Convém ainda lembrar que as regras oficiais são somente em Inglês, Francês e Espanhol. Em caso de dúvida de interpretação, vale a versão em inglês.

Realizamos a tradução do arquivo .PDF para o português e poderemos enviar a todos os que solicitarem a etaprinco(a)yahoo.com.br

Interpretação da revista Katana sobre as novas mudanças:

As novas regras experimentais foram introduzidas visando a “defender os valores fundamentais do Judô”, sinalizando para o fim dos agarramentos de pernas. Caso o competidor se esquecesse, levaria um shidō como advertência, só recebendo Hansokumake na 2ª tentativa.

Porém, passado o perído de informação e adequação, em 2010 foram definitivamente banidas, e quem se aventurar vai receber um Hansokumake.

Para preservar o puro Judô, a FIJ eliminou de vez essa agarração. Agora, só joga quem sabe Judô.

Aí vai a nova regra:

Federação Internacional de Judô

ARBITRAGEM

Novas regras para o período de 1/01/2010 a 31/12/2012

Introdução

O desejo da FIJ é o de defender os valores fundamentais do Judô.

Nesse sentido se dedica muito especialmente em preservar e desenvolver as finalidades educativas, físicas e mentais do Judô.

« O judô é um sistema de educação física e mental ».

Por outro lado, a FIJ desejaria mudar as regras de arbitragem durante o período de qualificação Olímpica.

Por essa razão, realizou experiências necessárias e decidiu criar novas regras para o período de 1º de janeiro de 2010 a 31 de dezembro de 2012.

Os testes se realizaram durante os campeonatos mundiais juniores 2009 em Paris e continuaram nas seguintes competições FIJ: Grand Prix de Abu Dhabi (U.E.A.) 20 e 21 de novembro de 2009 – Grand Prix de Qingdao (China) 28 e 29 de novembro de 2009 – Copa do Mundo de Suwan (Coreia) em 4 e 5 de dezembtro de 2009 e no Grand Slam de Tóquio (Japão) em 11, 12 e 13 de dezembro de 2009.

Aplicação rigorosa das regras de arbitragem nos seguintes campos:

PROIBIDO: Pegadas de pernas em ataques diretos e bloqueios:

Todos os ataques diretos com pegadas ou bloqueios com uma ou duas mãos ou com um ou os dois braços abaixo da faixa são proibidos.

Penalidade Primeiro ataque: HANSOKUMAKE

Exemplos na ilustração acima.

AUTORIZADO: Pegadas de pernas em encadeamento de técnicas

As pegadas de pernas estão autorizadas depois de uma técnica sempre que esta seja real e bem diferenciada no tempo.

(Uma técnica real é uma técnica cuja intenção é projetar. É o oposto de um falso ataque).

Os ataques simultâneos ou semi-simultâneos com pegada em uma ou ambas pernas são proibidos.

Penalidade: HANSOKUMAKE

AUTORIZADO: Pegadas de pernas nos contra-ataques

As pegadas das pernas são permitidas no contra-ataque.

Esses contra-ataques são autorizados somente em casos de encadeamento a uma técnica iniciada pelo adversário. Os princípios de Go No Sen. (Contra-ataque). Sem

contato dos corpos (troncos) a pegada de perna(s) é proibida.

EXCEÇÃO:

A pegada de perna é permitida quando o adversário está com a pegada cruzada.

PROIBIDO:

Em posição normal de Kumi-Kata escapar passando a cabeça por baixo de braço do adversário e pegar a perna é proibido.

Postura Extremamente Defensiva => shidô

Para uma melhor compreensão das novas regras, os árbitros quando aplicam uma penalidade, ilustram com um gesto correspondente.

Sistema de arbitragem

Os combates serão arbitrados por um árbitro central assistido por dois (2) árbitros laterais.

O sistema “Care”, com duas câmaras por área que gravarão em vídeo as imagens do combate de dois ângulos opostos, será colocado em prática com o fim de ajudar aos árbitros.

A Comissão de Arbitragem fará a supervisão e o controle do sistema “Care”.

Técnica de ouro (“golden score”)

Com relação à parte do combate em “Técnica de Ouro": será mantido o placar intacto que resultou do combate inicial, com exceção do cronômetro .

Quando expirado o tempo da Técnica de Ouro, se não houve nenhuma vantagem, os árbitros darão a decisão levando em conta o tempo de combate inicial e da técnica de ouro (gonden score).

Atitude contra o espírito do Judô

Qualquer atitude que vá contra o espírito do Judô pode ser penalizada com HANSOKUMAKE direto, em qualquer momento do combate.

Meias para árbitro

Novidade
Nova meia para árbitros
As meias SELENE (www.selene.com.br ) acabam de lançar um modelo masculino que tem uma superfície inferior reforçada e antiderrapante. Tudo o que deseja um árbitro.
Cod.: 8001.002.6.550

Judokas vestidos de mulher

Japão: disfarçados de mulher, policiais judocas tentam pegar ladrões
Qua, 25 Nov, 04h27
TÓQUIO, Japão (AFP) - Policiais japoneses especializados em artes marciais circulam, disfarçados de mulher, pelas ruas de Nagoya (centro), durante a madrugada, para tentar surpreender ladrões em ação.
Desde o mês de outubro, eles trabalham com perucas, salto alto e bolsas de luxo a tiracolo, para atrair os assaltantes.
Os candidatos devem atender a critérios precisos: serem esbeltos e faixa preta de judô ou caratê. "Policiais musculosos seriam imediatamente desmascarados", explicou um dos agentes, citado pelo jornal Asahi.
Um policial, que possui medidas ideais para a função (1m71 e 61kg) se disse orgulhoso da missão: "temos que impedir os ataques às mulheres".
A aparência dos policiais disfarçados, às vezes, causa confusão: um jovem agente contou o susto que levou quando um motorista parou perto dele e lhe perguntou se "queria dar uma voltinha pela cidade".
A unidade, no entanto, ainda não prendeu nenhum ladrão, informou o jornal.
Fonte: http://br.noticias.yahoo.com/s/afp/091125/mundo/jap__o_pol__tica_curiosa em 16/01/2010
Foto:Kazuhir Nogi/AFP

Expediente

KATA刀A – Revista Eletrônic@ de Judô

A assinatura anual dá direito a receber os 4 números anuais (poderemos ampliar futuramente), e ter descontos especiais em eventos e promoções.
Assinatura anual: R$ 15,oo => recebe todos os números do ano em seu correio eletrônico (imediatamente quando são publicados) em Formato de Documento Portátil (.pdf) .

- Você não precisa ir até a revista. A revista vem até você!